| Postopek uporabe |
OPOZORILO: PREDEN ZAČNETE UPORABLJATI POLNILNIK AKUMULATORJEV, POZORNO PREBERITE PRIROČNIK ZA UPORABO!
1. SPLOŠNA VARNOST ZA UPORABO TEGA POLNILNIKA AKUMULATORJEV - Med polnjenjem akumulatorjev se sproščajo eksplozivni plini, zato pazite, da ne bo prišlo do plamena ali isker. NE KADITE.- Akumulatorje, ki se polnijo, postavite na prezračeno mesto.- Neizkušeno osebje je treba pred uporabo naprave primerno poučiti.- Napravo smejo otroci, ki starejši od 8 let, osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali umskimi zmožnostmi, ali osebe, ki z njo nimajo izkušenj ali je ne poznajo, uporabljati le pod nadzorom odraslih oseb, ki so dobile navodila o varni rabi naprave, ter so razumele, kakšno nevarnost lahko povzroča naprava. - Otroci se z napravo ne smejo igrati. - Čiščenja in vzdrževanja, ki ju mora izvajati uporabnik, ne smejo izvajati otroci brez nadzora.- Napajalni kabel iztaknite iz omrežja, preden priključite ali snamete kable za polnjenje na akumulator ali z njega.- Ne odklopite ali priklopite klešč na akumulator, ko ta deluje.- V nobenem primeru ne uporabljajte polnilnika za akumulatorje v notranjosti vozila ali pod pokrovom motorja.- Napojni kabel zamenjati samo z originalnimi rezervnimi deli.- Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegov tehnični servisni center ali podobno usposobljena oseba, tako da ne bi prišlo do kakršnih koli tveganj. - Ne uporabljajte polnilnika akumulatorjev za polnjenje baterij, ki se ne smejo polniti. - Preverite, da napajalna napetost, ki je na razpolago, ustreza tisti, ki je navedena na ploščici s podatki polnilnika akumulatorjev. - Da ne bi poškodovali elektronike vozil, preberite, shranite in skrbno upoštevajte opozorila proizvajalcev vozil, ko uporabljate polnilnik akumulatorjev za polnjenje ali za zagon; enako velja za navedbe proizvajalca akumulatorjev.- Ta polnilnik za akumulatorje zajema dele, kot so stikala ali releji, ki lahko povzročijo električni lok ali iskro; če ga torej uporabljate v garaži ali podobnem okolju, postavite polnilnik akumulatorjev v poseben prostor ali v primerno ohišje. - Posege za popravila in vzdrževanje v notranjosti polnilnika akumulatorjev sme izvajati le izkušeno osebje. -
POZOR: VEDNO IZKLJUČITE NAPAJALNI KABEL IZ OMREŽJA, PREDEN ZAČNETE IZVAJATI POSEGE ENOSTAVNEGA VZDRŽEVANJA AKUMULATORJEV, NEVARNOST!
2. UVOD IN SPLOŠNI OPIS- Ta polnilnik za akumulatorje omogoča polnjenje svinčevih akumulatorjev s prostim elektrolitom, ki se uporabljajo v motornih vozilih (bencin in dizel), motorjih, plovilih itd. in je namenjen za polnjenje hermetično zaprtih akumulatorjev.- Akumulatorji za polnjenje z naslednjimi razpoložljivimi napetostmi: 6V / 3 celic; 12V / 6 celic; 24V / 12 celic.- Ta model je polnilnik akumulatorjev z enofaznim napajanjem 230 V 50/60 Hz s stalnim, elektronsko krmiljenim tokom in napetostjo. Tok in napetost za polnjenje, ki ju dovaja naprava, sledita krivulji polnjenja IU.- Serijsko priložena oprema: Naprava omogoča na izhodu povezovanje različnih kablov za polnjenje akumulatorjev: - kabli, opremljeni s kleščami (slika B-2);- kabli, opremljeni z ušesci (slika B-1);
3. OPIS POLNILNIKA ZA AKUMULATORKontrolna naprava, nastavljanje in signalizacija.- Izbira toka za polnjenje:S tipko na sliki A-1 je mogoče tok polnjenja nastaviti na: T- CHARGE 18 2A ( ), 4A ( ), 8A .T-CHARGE 20 2A ( ), 4A , [ 8A Samo 12V ].T-CHARGE 264A ( ), 8A , 16A ( BOOST ). Svetleče diode s slike A-2 zasvetijo v skladu z izbranim tokom polnjenja.- Signalizacija (slika A-3): - Rdeča svetleča dioda:Obrnjena polariteta, nevarnost!!! Zamenjajte priključene klešče za polnjenje! - Rumena svetleča dioda:Polnjenje poteka. - Zelena svetleča dioda:Konec polnjenja.- S tipko na sliki A-5 izberete način polnjenja in tip akumulatorja, ki ga želite napolniti. V načinu CHARGE (POLNJENJE) polnilnik akumulatorjev deluje kot klasični polnilnik in polni akumulator s konstantnim tokom v začetni fazi polnjenja ter s kontstantno napetostjo v zadnji fazi polnjenja. Način CHARGE je manj učinkovit od načina PULSE-TRONIC in ga priporočamo, ko ne poznate podatkov o konstrukciji ali tipu akumulatorja, ki ga želite napolniti. V načinu PULSE-TRONIC, ki je bolj sofisticiran od prejšnjega, se s tipkami spremenijo pragovi napetosti na koncu polnjenja akumulatorjev. Delovanje PULSE v povezavi s tehnologijo TRONIC zagotavlja odlične pogoje polnjenja akumulatorja in njegovo vzdrževanje skozi čas. Izbrati je mogoče naslednje tipe akumulatorjev (risba A-4): WET: svinčev akumulator s tekočim elektrolitom. GEL/AGM: zapečaten svinčev akumulator s trdnim elektrolitom (GEL) in zapečaten svinčev akumulator z elektrolitom na vpojnem materialu.
4. NAMESTITEVUMESTITEV POLNILNIKA AKUMULATORJEV- Med delovanjem naj bo polnilnik akumulatorjev postavljen stabilno.- Izogibajte se dviganju polnilnika akumulatorjev za napajalni kabel ali kabel za polnjenje. PRIKLJUČITEV V OMREŽJE- Polnilnik akumulatorjev se lahko priključi izključno v napajalni sistem, ki ima ozemljeno ničlo.Preverite, da je omrežna napetost enaka delovni napetosti.- Napajalna linija mora biti opremljena z zaščitnimi sistemi, kot so varovalke ali samodejna stikala, ki morajo biti dovolj močni, prestrežejo maksimalno absorpcijo naprave.- Priključitev v omrežje je treba izvesti z ustreznim kablom.- 35 -- Morebitni podaljški napajalnega kabla morajo imeti ustrezen prerez in ne smejo biti tanjši od napravi priloženega kabla.
5. DELOVANJEPRIPRAVA NA POLNJENJEOPOZORILO: Pred polnjenjem preverite, da zmogljivost akumulatorja (Ah), ki ga želite napolniti, ni manjša od tiste, ki je navedena na identifikacijski ploščici (C min). Korake navodil skrbno izvedite v navedenem vrstnem redu.- Če so nameščeni, odstranite pokrovčke na akumulatorju, tako da lahko normalno izhlapevajo plini, ki nastajajo med polnjenjem v akumulatorju.- Preverite, da elektrolit pokriva plošče v akumulatorju; če gledajo ven iz elektrolita, dolijte destilirano vodo, dokler ne sega gladina za 5÷10 mm nad plošče.POZOR! PRI TEM PAZITE, SAJ JE ELEKTROLIT IZJEMNO KOROZIVNA KISLINA.- Preverite, da je polnilnik akumulatorjev izključen iz omrežja. - Preverite polariteto priključkov na akumulatorju: simbol + pomeni pozitivni pol, simbol - pomeni negativni pol. POZOR: če simboli niso več razločni, si zapomnite, da je pozitivni priključek tisti, ki ni povezan z ohišjem avtomobila.- Priključite klešče za polnjenje rdeče barve na pozitivni priključek akumulatorja (simbol +).- Priključite klešče za polnjenje črne barve na ohišje vozila, stran od akumulatorja in od vodov za dovajanje gorila. POZOR: če akumulator ni v vozilu, klešče črne barve povežite neposredno na negativni priključek akumulatorja (simbol -).POLNJENJE- Polnilnik za akumulatorje napajajte tako, da vključite napajalni kabel v omrežno vtičnico.- Izberite tip akumulatorja (in napetost polnjenja samo za model T-CHARGE 20) s tipko, prikazano na sliki A-5.- Izberite tok polnjenja s tipko na sliki A-1. V tej fazi polnilnik akumulatorjev deluje tako, da vzdržuje konstantni tok polnjenja. KONEC POLNJENJA- Na polnilniku akumulatorjev zasveti zelena svetleča dioda ”FULL” (slika A-3) kot znak, da je polnjenje končano. - Prekinite napajanje polnilnika akumulatorjev, tako da odklopite napajalni kabel iz zidne vtičnice.- Odklopite črne klešče za polnjenje z ohišja avtomobila ali z negativnega priključka akumulatorja, (simbol -).- Odklopite rdedecorateTable('product-attribute-specs-table')
OPOZORILO: PREDEN ZAČNETE UPORABLJATI POLNILNIK AKUMULATORJEV, POZORNO PREBERITE PRIROČNIK ZA UPORABO!
1. SPLOŠNA VARNOST ZA UPORABO TEGA POLNILNIKA AKUMULATORJEV - Med polnjenjem akumulatorjev se sproščajo eksplozivni plini, zato pazite, da ne bo prišlo do plamena ali isker. NE KADITE.- Akumulatorje, ki se polnijo, postavite na prezračeno mesto.- Neizkušeno osebje je treba pred uporabo naprave primerno poučiti.- Napravo smejo otroci, ki starejši od 8 let, osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali umskimi zmožnostmi, ali osebe, ki z njo nimajo izkušenj ali je ne poznajo, uporabljati le pod nadzorom odraslih oseb, ki so dobile navodila o varni rabi naprave, ter so razumele, kakšno nevarnost lahko povzroča naprava. - Otroci se z napravo ne smejo igrati. - Čiščenja in vzdrževanja, ki ju mora izvajati uporabnik, ne smejo izvajati otroci brez nadzora.- Napajalni kabel iztaknite iz omrežja, preden priključite ali snamete kable za polnjenje na akumulator ali z njega.- Ne odklopite ali priklopite klešč na akumulator, ko ta deluje.- V nobenem primeru ne uporabljajte polnilnika za akumulatorje v notranjosti vozila ali pod pokrovom motorja.- Napojni kabel zamenjati samo z originalnimi rezervnimi deli.- Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegov tehnični servisni center ali podobno usposobljena oseba, tako da ne bi prišlo do kakršnih koli tveganj. - Ne uporabljajte polnilnika akumulatorjev za polnjenje baterij, ki se ne smejo polniti. - Preverite, da napajalna napetost, ki je na razpolago, ustreza tisti, ki je navedena na ploščici s podatki polnilnika akumulatorjev. - Da ne bi poškodovali elektronike vozil, preberite, shranite in skrbno upoštevajte opozorila proizvajalcev vozil, ko uporabljate polnilnik akumulatorjev za polnjenje ali za zagon; enako velja za navedbe proizvajalca akumulatorjev.- Ta polnilnik za akumulatorje zajema dele, kot so stikala ali releji, ki lahko povzročijo električni lok ali iskro; če ga torej uporabljate v garaži ali podobnem okolju, postavite polnilnik akumulatorjev v poseben prostor ali v primerno ohišje. - Posege za popravila in vzdrževanje v notranjosti polnilnika akumulatorjev sme izvajati le izkušeno osebje. -
POZOR: VEDNO IZKLJUČITE NAPAJALNI KABEL IZ OMREŽJA, PREDEN ZAČNETE IZVAJATI POSEGE ENOSTAVNEGA VZDRŽEVANJA AKUMULATORJEV, NEVARNOST!
2. UVOD IN SPLOŠNI OPIS- Ta polnilnik za akumulatorje omogoča polnjenje svinčevih akumulatorjev s prostim elektrolitom, ki se uporabljajo v motornih vozilih (bencin in dizel), motorjih, plovilih itd. in je namenjen za polnjenje hermetično zaprtih akumulatorjev.- Akumulatorji za polnjenje z naslednjimi razpoložljivimi napetostmi: 6V / 3 celic; 12V / 6 celic; 24V / 12 celic.- Ta model je polnilnik akumulatorjev z enofaznim napajanjem 230 V 50/60 Hz s stalnim, elektronsko krmiljenim tokom in napetostjo. Tok in napetost za polnjenje, ki ju dovaja naprava, sledita krivulji polnjenja IU.- Serijsko priložena oprema: Naprava omogoča na izhodu povezovanje različnih kablov za polnjenje akumulatorjev: - kabli, opremljeni s kleščami (slika B-2);- kabli, opremljeni z ušesci (slika B-1);
3. OPIS POLNILNIKA ZA AKUMULATORKontrolna naprava, nastavljanje in signalizacija.- Izbira toka za polnjenje:S tipko na sliki A-1 je mogoče tok polnjenja nastaviti na: T- CHARGE 18 2A ( ), 4A ( ), 8A .T-CHARGE 20 2A ( ), 4A , [ 8A Samo 12V ].T-CHARGE 264A ( ), 8A , 16A ( BOOST ). Svetleče diode s slike A-2 zasvetijo v skladu z izbranim tokom polnjenja.- Signalizacija (slika A-3): - Rdeča svetleča dioda:Obrnjena polariteta, nevarnost!!! Zamenjajte priključene klešče za polnjenje! - Rumena svetleča dioda:Polnjenje poteka. - Zelena svetleča dioda:Konec polnjenja.- S tipko na sliki A-5 izberete način polnjenja in tip akumulatorja, ki ga želite napolniti. V načinu CHARGE (POLNJENJE) polnilnik akumulatorjev deluje kot klasični polnilnik in polni akumulator s konstantnim tokom v začetni fazi polnjenja ter s kontstantno napetostjo v zadnji fazi polnjenja. Način CHARGE je manj učinkovit od načina PULSE-TRONIC in ga priporočamo, ko ne poznate podatkov o konstrukciji ali tipu akumulatorja, ki ga želite napolniti. V načinu PULSE-TRONIC, ki je bolj sofisticiran od prejšnjega, se s tipkami spremenijo pragovi napetosti na koncu polnjenja akumulatorjev. Delovanje PULSE v povezavi s tehnologijo TRONIC zagotavlja odlične pogoje polnjenja akumulatorja in njegovo vzdrževanje skozi čas. Izbrati je mogoče naslednje tipe akumulatorjev (risba A-4): WET: svinčev akumulator s tekočim elektrolitom. GEL/AGM: zapečaten svinčev akumulator s trdnim elektrolitom (GEL) in zapečaten svinčev akumulator z elektrolitom na vpojnem materialu.
4. NAMESTITEVUMESTITEV POLNILNIKA AKUMULATORJEV- Med delovanjem naj bo polnilnik akumulatorjev postavljen stabilno.- Izogibajte se dviganju polnilnika akumulatorjev za napajalni kabel ali kabel za polnjenje. PRIKLJUČITEV V OMREŽJE- Polnilnik akumulatorjev se lahko priključi izključno v napajalni sistem, ki ima ozemljeno ničlo.Preverite, da je omrežna napetost enaka delovni napetosti.- Napajalna linija mora biti opremljena z zaščitnimi sistemi, kot so varovalke ali samodejna stikala, ki morajo biti dovolj močni, prestrežejo maksimalno absorpcijo naprave.- Priključitev v omrežje je treba izvesti z ustreznim kablom.- 35 -- Morebitni podaljški napajalnega kabla morajo imeti ustrezen prerez in ne smejo biti tanjši od napravi priloženega kabla.
5. DELOVANJEPRIPRAVA NA POLNJENJEOPOZORILO: Pred polnjenjem preverite, da zmogljivost akumulatorja (Ah), ki ga želite napolniti, ni manjša od tiste, ki je navedena na identifikacijski ploščici (C min). Korake navodil skrbno izvedite v navedenem vrstnem redu.- Če so nameščeni, odstranite pokrovčke na akumulatorju, tako da lahko normalno izhlapevajo plini, ki nastajajo med polnjenjem v akumulatorju.- Preverite, da elektrolit pokriva plošče v akumulatorju; če gledajo ven iz elektrolita, dolijte destilirano vodo, dokler ne sega gladina za 5÷10 mm nad plošče.POZOR! PRI TEM PAZITE, SAJ JE ELEKTROLIT IZJEMNO KOROZIVNA KISLINA.- Preverite, da je polnilnik akumulatorjev izključen iz omrežja. - Preverite polariteto priključkov na akumulatorju: simbol + pomeni pozitivni pol, simbol - pomeni negativni pol. POZOR: če simboli niso več razločni, si zapomnite, da je pozitivni priključek tisti, ki ni povezan z ohišjem avtomobila.- Priključite klešče za polnjenje rdeče barve na pozitivni priključek akumulatorja (simbol +).- Priključite klešče za polnjenje črne barve na ohišje vozila, stran od akumulatorja in od vodov za dovajanje gorila. POZOR: če akumulator ni v vozilu, klešče črne barve povežite neposredno na negativni priključek akumulatorja (simbol -).POLNJENJE- Polnilnik za akumulatorje napajajte tako, da vključite napajalni kabel v omrežno vtičnico.- Izberite tip akumulatorja (in napetost polnjenja samo za model T-CHARGE 20) s tipko, prikazano na sliki A-5.- Izberite tok polnjenja s tipko na sliki A-1. V tej fazi polnilnik akumulatorjev deluje tako, da vzdržuje konstantni tok polnjenja. KONEC POLNJENJA- Na polnilniku akumulatorjev zasveti zelena svetleča dioda ”FULL” (slika A-3) kot znak, da je polnjenje končano. - Prekinite napajanje polnilnika akumulatorjev, tako da odklopite napajalni kabel iz zidne vtičnice.- Odklopite črne klešče za polnjenje z ohišja avtomobila ali z negativnega priključka akumulatorja, (simbol -).- Odklopite rde
// ul');
//]]>
|
